Bethan Watkins – Universidad de Sevilla ‘¿Oye tío, por qué hay tanto guiri aquí?’ was a phrase I heard that stuck with me for days after. I was in a bar in the centre of Seville with a group of other friends from the UK, when some locals began laughing and chatting about us in Spanish, unaware that we could understand them.